MAIL SERVICE

Inscrivez-vous et recevez gratuitement le calendrier mensuel des activités japonaises en France.

JOURNAL "IDEES JAPON"

Chaque saison, trouver des idées de cadeaux, de voyages, de cuisine et les bonnes adresses japonaises.
www.ideesjapon.com

cover bd

 

 - - -
 

JIPANGO MAIL SERVICE  ジパンゴ・メール・サービス 5月
MAI No 165
13 nouveautés et 33 agendas culturel : 4 informations, 8 livres, 7 cinemas, 12 expositions, 3 musiques, 6 scéne, 8 divers

 
         
   

NOUVEAUTES
INFORMATIONS


Kimono Remake きものリメイク
Samedi 24 mai, de 10h à 12h
La styliste Mamoru Ishihara sera de passage à Paris et propose de partager avec nous toutes sortes d’idées pour redonner vie à des kimonos anciens. 
http://www.jipango.com/index.php/activites  [Activité Jipango en mai]

Diner-rencontre decouverte Chinmi et wasabi 珍味、わさび、日本酒、しゃぶしゃぶ

Dîner-rencontre et découverte de chinmi 珍味, mets rares et le wasabi frais avec 3 style de saké et shabu shabu
Jeudi 22 mai, de 19h30 à 22h (encore 3 places !)
http://www.jipango.com/index.php/activites  [Activité Jipango en mai]


Kimono bébé/enfants ミニきもの
réalisés par Kimono Rikiki de Yuriko Ashiba avec la nouvelle collection de tissus Madame Mo en exclusivité sur sa boutique en ligne. 
http://www.madamemo.com/site/boutique?page=shop.browse&category_id=81

 

Un nouveau site touristique sur le Japon 旅
Guide Japon est un nouveau guide en ligne et gratuit. Sa page Facebook informe chaque jour des nouveautés comme par exemple les nouveaux tickets du métro de Tokyo, le péage mis en place au mont Fuji...
http://www.guidejapon.fr/ville-tokyo/promo-metro-tokyo-toei-day-carte
https://www.facebook.com/GuideJapon


journal_idees_japon_printemps

Sortie du numéro de printemps IDEES JAPON 春号!
122 cours culturels à découvrir, 48 restaurants classés selon vos attentes et 61 livres parus récemment... 
http://www.ideesjapon.com


LIVRES Parutions récentes 新刊情報

Japon châteaux et sac à dos
Denis Mentzer (texte) et Julien Mentzer (photos), (CEESLI Editions), 128 pages, 20 €. [VOYAGE]
Cette approche du Japon pour le moins «pointue» fait partie d’un vaste projet qui aboutira à un documentaire de 52’. Le livre est un carnet de voyage riche de nombreuses photos. Autour de la visite des châteaux proprement dite -21 en tout-, de nombreuses expériences de voyage relatives aux trains, à la gastronomie ou aux salles de jeux jalonnent l’ouvrage.  http://www.baladedusakura.com

jipango_livre_kamikaze

Kamikazes, fleurs de cerisiers et nationalismes
Emiko Ohnuki-Tierney, (Ed. Hermann), 554 pages, 38 €. [HISTOIRE]
L’auteure démonte, sur la base d’une documentation extrêmement fouillée, le cliché des jeunes soldats kamikazes allant gaiement vers la mort volontaire au nom de l’Empereur. Elle porte une attention particulière au processus d’esthétisation des opérations militaires, outil d’une manipulation dont les jeunes soldats furent les victimes.
http://www.editions-hermann.fr

Les 47 ronins
Sean Michael Wilson et Akiko Shimojima, (BUDO Editions), 160 pages, 12.30 €. [MANGA]
Célèbre fait historique devenu légende nationale au Japon, l’histoire des 47 ronins porte les idéaux profondément ancrés dans la culture japonaise que sont le sens de l’honneur, la persévérance, la loyauté et le sacrifice. La première adaptation en manga est l’oeuvre d’une dessinatrice japonaise et d’un scénariste écossais vivant au Japon. http://www.budo.fr

jipango_livre_new_national_kid

New National Kid
Suehiro Maruo, (BUDO Editions), 216 pages, 23 €. [MANGA]
Suehiro Maruo, maître du genre eroguro ou érotique-grotesque, est un auteur subversif aux influences éclectiques, occidentales et japonaises. Dans ce recueil de nouvelles de la fin des années 1980, Maruo imagine un monde où le Japon aurait vaincu les États-Unis en 1945, et parodie avec humour une légendaire chanteuse populaire japonaise, devenue une lycéenne diabolique. http://www.lezardnoir.com

jipango_livre_paris_toujours

Paris, toujours !
J.P. Nishi (Ed. Philippe Picquier), 168 pages, 14.90 €. [MANGA]
Après A nous deux, Paris ! et Paris, le retour !, J.P. Nishi publie le troisième volume de sa chronique française en manga. Les Français fans du Japon à Japan Expo, les comportements des Japonais de Paris, les pérégrinations de l’auteur dans les calanques de Marseille ou sa première expérience de VIP en tant qu’invité du salon du livre de Paris sont toujours désopilants. http://www.editions-picquier.fr


Retour à Tokyo : Allaphbed 7
Philippe Forest (Ed. Nouvelles Cécile Defaut), 212 pages, 20 €. [ESSAI]
Philippe Forest, dont la finesse d’analyse au sujet du Japon ne se dément pas, qu’il s’agisse de littérature, de photographie ou de cinéma, réunit ici un ensemble de textes à l’occasion de son récent retour à Tokyo, dont certains, publiés au Japon, sont encore inédits en français. Ici, on trouvera l’écho d’une réflexion à la suite des écrivains et artistes japonais sur la catastrophe vécue par le pays depuis mars 2011. http://www.encd.fr

jipango_livre_tokyo_infra

Tokyo infra-ordinaire
Jacques Roubaud (Ed. Le Tripode), 80 pages, 16 €. [POESIE]
Après le bus 29 (sujet d’un précédent ouvrage), on prend ici le métro tokyoite avec le poète. Durant le temps d’une ligne de métro circulaire, la fameuse Yamanote, Jacques Roubaud repart dans une exploration du monde et de sa mémoire en ordonnant ses pensées grâce à une arborescence de paragraphes en couleurs. Tirage collector avec 4 couvertures différentes. http://le-tripode.net

jipango_livre_spatialite

Vocabulaire de la spatialité japonaise
Sous la direction de Philippe Bonnin (Ed. Gunten), 560 pages, 46.55 €. [GEOGRAPHIE]
Elaboré depuis une douzaine d’années par soixante-quatre auteurs, cet ouvrage, à travers 199 textes sur des mots du vocabulaire de la spatialité japonaise, nous renseigne avec précision et érudition sur ce sujet fascinant. Une riche iconographie, une bibliographie foisonnante et un ensemble d’index rendent la consultation aisée et passionnante. http://www.cnrseditions.fr

                                La sélection de nouveaux livres est proposée par : Sylvie Chevallier 

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d'information.

CINE-TELE 映画とテレビ

 

Le Fugu, un poisson mortel

4 mai à 10h30 (44 min)
Arte tv
http://www.arte.tv/guide/fr/040805-000/le-fugu

Villes en déclin : La zone morte autour de Fukushima

8 mai à 16h40, 15 mai à 11h15 (44 min)
Arte tv
http://www.arte.tv/guide/fr/050299-003/villes-en-declin-4-5

Fantôme des grands fonds : Le calamar géant 

9 mai à 20h15 (43 min)
Arte tv
http://www.arte.tv/guide/fr/048467-001/fantome-des-grands-fonds/?vid=048467-001_EXTRAIT-F 

L’art de la porcelaine au Japon
Le dernier des kakiemon

14 mai à 15h40 et 21 mai à 11h35 (50 min)
Arte tv
http://www.arte.tv/guide/fr/049457-000/l-art-de-la-porcelaine-au-japon

 

Voyages au bout du monde avec Art Wolfe

Au Japon – Hokkaido et Honshu
16 mai à 17h50 (24 min)
Arte tv
http://www.arte.tv/guide/fr/050543-001/voyages-au-bout-du-monde-avec-art-wolfe

jipango_cine_ozu

Rétrospective des films de Yasujiro Ozu

Jusqu’au 26 mai
Cinémathéque française, Paris 12e
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-cycle/yasujiro-ozu,573.html

jipango_cine_tampopo

Tampopo de Itami Juzo

10 juin à 20h30
Etoile Palace, Vichy
http://rendezvousaveclejapon.ilyfunetservices.com/tampopo-vichy2014/


EXPOSITIONS 展覧会

Tatoueurs, Tatoués

Du 6 mai 2014 au 18 octobre 2015
Musée du Quay Branly, Paris 15e.
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/prochainement/tatoueurs-tatoues.html

 

Pop ? Exposition en duo
Poupée ou Peinture ?

Du13 au17 mai
Espace Japon, Paris 10e
http://www.espacejapon.com/fr/pop_

 

ArtCeram, 4e édition

Jusqu’au 18 mai
Le Sel, SEVRES
http://www.sel-sevres.org/public/expos2.php?recordID=10

 

Le kimono dans tous ses états. Une expérience sensorielle autour du kimono pour voir, toucher et jouer

Du 20 au 24 mai
Espace Japon, Paris 10e
http://www.espacejapon.com/fr/nao_ya

 

jipango_expo

« Deux fenêtres » de Katsuhisa Toda
Peinture acrylique et Bokusai-ga

Du 15 au 19 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

 

Gravures sur bois, anciennes et nouvelles de Akiko Fujikawa

Du 27 mai au 7 juin
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

 

TOSHIKO Le nihonga, peinture japonaise composée à l’aide de pigments naturels et eau.

Jusqu’au 28 mai
Galerie Nichido, Paris 8e.

Expo Sculptures de Tomoaki Suzuki

Jusqu’au 1er juin
Musée d’art contemporain, Bordeaux
http://www.paris-art.com/exposition-art-contemporain/tomoaki-suzuki/tomoaki-suzuki/15881.html#haut

Clemenceau le tigre et l’asie

Jusqu’au 16 juin
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/sites/clemenceau-asie

Evangelion et les sabres japonais

Du 30 avril au 21 juin
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/expositions/evangelion-et-les-sabres-japonais-979/evangelion-et-les-sabres-japonais

 

Expo Photo : Hiroshi Sugimoto
Aujourd'hui, le monde est mort 

Jusqu’au 7 septembre
Palais de Tokyo, Paris 16e.
http://www.paris-art.com/photo-art/aujourd-hui-le-monde-est-mort-lost-human-genetic-archive/hiroshi-sugimoto/15966.html

 

Exposition d'art environnemental « Regard d'artiste » de Shigeko Hirakawa et François Méchain

Jusqu’au 13 octobre
Domaine de Trévarez, Saint Goazec
http://shigeko-hirakawa.com/NewSite/News_E.html


MUSIQUE 音楽

West Side Festival,concerts sur le bord de mer
Pay invité en 2014 : le Japon

Du 6 au 8 juin
Notre Dame de Monts
http://www.westsidefestival.com/japon/

 

Tambours Tsunagari Taiko

11 mai
Parc Oriental de Maulévrier, près de Cholet
http://www.tsunagari-taiko-center.com/concerts-tambour-japonais-taiko

 

Yoshiki Classical

Hard-rock/Métal
26 mai. Le Trianon, Paris 18e.
http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Hard-rock-Metal-YOSHIKI-CLASSICAL-TRYOS.htm

 

SCENES 演劇とダンス

« Michikusanpo » Théâtre mime

Takeshi Shibasaki, Nozomi Horie
Les 9 et 10 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

 

Saburo Teshigahara / Karas

Danse : Dah-Dah-Sko-Dah-Dah
Du13 au 16 mai
Théâtre Chaillot, Paris 16e
http://theatre-chaillot.fr/danse/saburo-teshigawara/dah-dah-sko-dah-dah

 

Hideki Noda

Théâtre : The Bee
Du 13 au 17 mai
Théâtre Chaillot, Paris 16e
http://theatre-chaillot.fr/theatre/hideki-noda/the-bee-version-anglaise

 

Butô Festival 15ème Edition

Du 13 mai au 13 juin
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/festival.html

Asobi (jeux d’adulte)

les ballets C de la B / Kaori Ito
Du 21 au 23 mai
http://theatre-chaillot.fr/danse/ballets-c-de-la-b-kaori-ito/asobi-jeux-adulte

 

Carlotta Ikeda – Compagnie Ariadone

Chez Ikkyu
Du 4 au 6 juin
Maison de la danse, Lyon
http://www.maisondeladanse.com/programmation/saison2013-2014/Chez-Ikkyu


DIVERS その他いろいろ

Tanizaki face à son lecteur

Les rendez-vous littéraires par Anne Bayard-Sakai
13 mai
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/conferences-6/tanizaki-face-a-son-lecteur-996/tanizaki-face-a-son-lecteur

 

Hayao Miyazaki face à l’histoire. Conférence par Michael Lucken

17 mai
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/conferences-6/hayao-miyazaki-face-a-l-histoire-997/hayao-miyazaki-face-a-l-histoire

Cours d’initiation du danse Nihon-buyo

17 mai
Association Zea, Paris 4e.
http://www.aya-sekoguchi.com/1.html

 

Festival Pluridisciplinaire - Printemps de Haute Correze – Japon

Jusqu’au 14 juin
Dans 9 villes
http://www.printemps-hautecorreze.blogspot.fr/p/programmation

 

Conférence : Le japonisme de Monet et Clemenceau par Geneviève Lacambre, conservateur général honoraire du patrimoine

Jeudi 15 mai à 12h15
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/conferences/le-japonisme-de-monet-et-clemenceau

 

Geekopolis – festival des cultures de l’imaginaire

17 et 18 mai
Paris Expo – Porte de Versailles
http://geekopolis.fr/index.php

 

Conférence : Clemenceau et l’art moderne par Florence Rionnet, commissaire de l’exposition Clemenceau

5 juin
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/conferences/clemenceau-et-lart-moderne

 

jipango_atelier_soba

Séminaires et démonstrations culinaires
Les soba : Cuisine japnaise de l’époque Edo

14 juin
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/ateliers/cuisine-japonaise-de-l-epoque-d/cuisine-japonaise-de-l-epoque-edo

 

   
         
 - - -
 

QUI SOMMES-NOUS ?

Jipango est une association loi 1901, créée en 1998 avec pour objectif de promouvoir la culture japonaise en France.
Jusqu’à l'automne 2011, l'association publiait un journal gratuit. Les anciens numéros sont consultables sur la page Journal Jipango.
Animée par un esprit de découverte, l’association JIPANGO propose à chacun de vivre des expériences nouvelles et enrichissantes au contact du Japon par le biais d’activités et d’informations.
ジパンゴ協会について