Jipango Mail Service 2008
http://www.jipango.com/mail/atelier08.html


A l'occasion de son
1
0e anniversaire,
Jipango organise
l’évènement

Expo-Atelier
Idées Japon



Atelier-cuisine bien-être Shojin
Merci beaucoup pour vos nombreuses inscriptions aux ateliers.
Retrouvez le détail du programme sur le site
http://www.jipango.com/mail/ateliercuisineshojin08.html

Créez votre cadeau vous-même en une heure
Nous sommes heureux de vous annoncer le programme de l’atelier création.
Grâce à la collaboration de créatrices et de spécialistes,
nous vous proposons de nombreuses idées originales.


Atelier-créations “Idées Cadeaux”
48 ateliers avec 18 thèmes différents proposés
par 10 créatrices et spécialistes passionnés

samedi 29 novembre ~ dimanche 7 décembre 2008


Atelier 1
Atelier 2
Atelier 3
Atelier 3

Atelier 1 Broches en tissu par Satomi
Samedi 29 novembre à 17h30 (COMPLET) ou Jeudi 4 décembre à 14h30
Fabrication d’une broche-fleur en tissu tweed et tissu kimono.
Facile à faire même pour les débutants !
Inscription: Jipangoevent1@gmail.com

Atelier 2
Broderie Sashiko par Satomi
Jeudi 4 décembre à 17h30 ou Vendredi 5 décembre à 13h
[Le Sashiko est une technique de broderie japonaise.]
Cet atelier est idéal pour les personnes qui n’ont jamais pratiqué le Sashiko. Création de sous-verres en coton 100%, à broder. (la 2ème pièce fournie est à finir chez soi.)
Inscription: Jipangoevent2@gmail.com

Atelier 3
Votre nom en Calligraphie par Kumiko
Samedi 29 novembre à 13h ou Dimanche 30 à 13h ou Mercredi 3 décembre à 17h30 ou Samedi 6 décembre à 10h ou Dimanche 7 décembre à 11h30
Ecriture de votre prénom en hiragana et en katakana avec un pinceau à calligraphie (offert pour les participants à l'atelier) sur du papier washi. Une bonne idée pour créer une carte de vœux personnelle et originale !
Inscription: Jipangoevent3@gmail.com


Atelier 4
Atelier 5
Atelier 6

Atelier 4 Emballages « écolos et déco » avec des tissus furoshiki par Kumiko
Samedi 29 novembre à 16h ou Dimanche 30 novembre à 17h30 ou Mercredi 3 décembre à 16h ou Samedi 6 décembre à 13h
Un seul tissu carré qui permet de nombreuses utilisations : emballage pour une bouteille de vin ou un joli paquet cadeau, sac pour faire des courses…
Inscription: Jipangoevent4@gmail.com

Atelier 5
Emballages paquets cadeaux en papier
Samedi 6 décembre à 16h (COMPLET) ou Dimanche 7 décembre à 14h30
Apprentissage de plusieurs styles d’emballages à la manière japonaise pour des boîtes de tailles différentes. Pliages décoratifs à ajouter sur votre paquet cadeau.
Inscription: Jipangoevent5@gmail.com

Atelier 6
Kimono étoffé par Mamoru
Jeudi 4 décembre à 16h
Fabrication d’un kimono miniature avec de petits morceaux de tissus de kimono collés et pliés sur un papier encadré.
Inscription: Jipangoevent6@gmail.com


Atelier 7
Atelier 8
Atelier 9
Atelier 10

Atelier 7 Pot-pourri par Mamoru
Jeudi 4 décembre à 13h
Création d’un pot-pourri en forme de fleur cousu à la main. Idéal pour servir de boîte à bijoux ou d’accessoires.
Inscription: Jipangoevent7@gmail.com

Atelier 8
Poupées en papier par Yoko
Samedi 29 novembre à 12h30 (COMPLET) ou Dimanche 30 novembre à 14h30 ou Samedi 6 décembre à 11h30 ou 7 décembre à 13h
Marque page en forme de poupée japonaise composée de trois origamis. On le fabrique en collant, pliant, tordant et nouant le papier.
Inscription: Jipangoevent8@gmail.com

Atelier 9
Sacs magiques par Mamoru
Dimanche 30 novembre à 16h ou Mercredi 3 décembre à 13h, Vendredi 5 décembre à 16h,
Samedi 6 décembre à 17h30 (COMPLET)
Réalisation d’un joli sac de 3 pochettes avec un simple tissu carré cousu à la main et un cordon.
Inscription: Jipangoevent9@gmail.com

Atelier 10
Sacs tenugui par Mamoru
Mercredi 3 décembre à 14h30,
Samedi 6 décembre à 14h30 (COMPLET)
Réaliser un sac à main ou un sac d’épaule avec un tissu rectangulaire tenugui (utilisé pour s'essuyer les mains au Japon) et de longs cordons.
Inscription: Jipangoevent10@gmail.com


------------- Atelier pour enfants entre 5 et 12 ans -------------
L'atelier s'adresse aussi aux adultes (accompagnant un enfant ou seul)


Atelier 11
Atelier 12
Atelier 13

Atelier 11 Fukuwarai par Mai
Samedi 29 novembre à 13h ou Dimanche 30 novembre à 17h30 ou Mercredi 3 décembre à 13h ou 7 décembre à 13h
[Le "Fukuwarai" est un jeu traditionnel qui se joue pendant les fêtes du nouvel an (Oshogatsu). Chaque participant, après s'être bandé les yeux doit tenter de replacer tous les éléments du visage le plus correctement possible.]
Fabrication (découpage et peinture) des éléments du visage en papier. La photocopie du visage des personnages traditionnels (Okame et Hyottoko) est offerte.
Inscription: Jipangoevent11@gmail.com

Atelier 12
Déco sapin en tissu par Satomi
Mercredi 3 décembre à 17h30 ou Dimanche 7 décembre à 14h30
Création d'ornements de sapin de noël en tissu japonais et feutre. Sur la pochette déjà cousue, créer une forme, la coudre à la main avec une grosse aiguille et la décorer ensuite avec des paillettes.
Inscription: Jipangoevent12@gmail.com

Atelier 13
Koma Toupies par Satomi
Dimanche 30 novembre ou Mercredi 3 décembre à 14h30
Fabrication de toupies avec des matériaux de la vie quotidienne. Chacun décore les toupies selon ses goûts en s’amusant. Deux toupies à fabriquer.
Inscription: Jipangoevent13@gmail.com


Atelier 14
Atelier 15-1
Atelier 15-2

Atelier 14 Kirie par Mai
Mercredi 3 décembre à 16h ou Samedi 6 décembre à 14h30
Plier, découper et déplier les papiers pour créer de petites décorations pour le Nouvel An qui symbolisent des porte-bonheur.
Inscription: Jipangoevent14@gmail.com

Atelier 15-1
Origami de Noël par Yoko
Samedi 29 novembre à 16h ou Samedi 6 décembre à 13h ou Dimanche 7 décembre à 11h30
Création d’origamis traditionnels avec des papiers aux motifs japonais pour décorer le sapin.
Inscription: Jipangoevent15@gmail.com

Atelier 15-2
Origami de Noël par Véronique
Dimanche 30 novembre à 13h ou à 16h
Décorez votre sapin avec des sujets en origami! Pliages du Père Noël, de son renne et un sapin.
Inscription: Jipangoevent15v@gmail.com


--------------
Ateliers d’initiation --------------

Atelier 16 Jardin zen miniatures par B. Jeannel
Vendredi 5 décembre à 14h30 ou à 17h30
Réalisation de jardins zen miniatures sur plateau, avec gravier, pierres et râteau. Explications et conseils pour la composition.
Inscription: Jipangoevent16@gmail.com

Atelier 17
Préparation du thé par G. Mocque
Samedi 6 décembre à 16h ou à 17h30
Préparation du thé (style cérémonie du thé)
Pour apprécier le bon goût du matcha (thé vert en poudre), apprentissage des points clés : le bol chawan, la température de l'eau, l'utilisation du chasen (fouet)...
Inscription: Jipangoevent17@gmail.com

Atelier 18
Shiatsu par H. Iwaoka
Samedi 29 novembre à 14h30 ou
à 17h30 (COMPLET)
Shiatsu sur une chaise pour apprendre la relaxation et la revitalisation. Introduction au shiatsu et pratique sur l’épaule, le dos et le cou.
Inscription: Jipangoevent18@gmail.com




Inscription
Le nombre de places est limité,
nous vous recommandons de réserver rapidement.

Merci de préciser la date et l'heure de l’atelier auquel vous souhaitez
participer avec votre nom et numéro de téléphone.

Dans le quartier Oberkampf - Paris 11e

Tarif
Atelier “Idées cadeaux” et Atelier d’initiation
20 euros (18 euros pour les membres du Club Jipango)

Atelier pour enfants entre 5 et 12 ans
15 euros (Atelier 11, 12, 13, 14, 15 pour enfant)

CADEAU !
Le livre de photos (60 pages en couleur) du styliste Mamoru Ishihara
sera offert pour les participants à plus de 2 ateliers.