http://www.jipango.com/mail/24mars10.html
Jipango Mail Service 2010


ACTIVITES PRINTEMPS DE JIPANGO
Rencontre à thème, Atelier Bien-être, Atelier Création

Ateliers Bien-être et Création
Certains ateliers sont presque complets. Merci de réserver le plus tôt possible.
dimanche 11 avril : atelier d'initiation Shiatsu « assis »
dimanche 11 avril : atelier Création tissu Furoshiki
dimanche 18 avril : atelier Bien-être Zen-yoga
dimanche 18 avril : atelier Création Papier Carte et Sceau
Le détail à la fin de ce mail

--------------------------------

Rencontre à thème avec des spécialistes
Ukiyo-e, Dit du Genji, Kakejiku, Kanji, Voyage Bio,
Go, Irezumi, Voyage Culinaire, Chrétien caché...

Découvrez ce que vous avez toujours voulu savoir
sur la culture japonaise
et échangez avec les participants autour des mêmes centres d'intérêts.


Date : mardi 13 - jeudi 29 avril (tous les soirs sauf le dimanche)
Horaire : 20h - 22h30 (accueil dès 19h30)

Programme [Première partie]

mardi 13 avril :
Ukiyo-e
Dénis Naoki Brugerolles de la Galerie Yamato, expert des arts anciens du Japon, va vous expliquer, aidé de vraies estampes, l'histoire de l'Ukiyo-e à Shin hanga (Edo XVIII-XIXè s. jusqu'au début du XXè s.), les techniques et origines historiques, le développement de cet art populaire et les raisons de son essor, les différents critères pour apprécier une œuvre, la conservation, et bien plus...

Mercredi 14 avril :
Le Dit du Genji
Hiroko Komori, grande adepte du Genji Monogatari, va partager sa passion en vous présentant une description psychologique des personnages, ainsi que les costumes, l'architecture, le mode de vie de cette oeuvre géniale écrite par Murasaki Shikibu à l'époque Heian (794 - 1185).

Jeudi 15 avril :
Kakejiku
Jocelyne Derudder, artisane d'art, est spécialisée dans le montage et la restauration de kakejiku (rouleaux verticaux) et byobu (paravents). Depuis 1993, elle poursuit sa formation et ses recherches au Japon. Lors de cette soirée, elle vous présentera un historique de cet art, et par sa démonstration, les techniques de montage de kakejiku.
www.kakejiku-derudder.fr

samedi 17 avril :
Kanji
Jean-Claude Martin, auteur de Mémento et dictionnaire des Kanji* (480 pages avec CDRom), va nous faire découvrir tout ce que l'on souhaite savoir sur les Kanjis, en s'aidant de projections; explication des origines, chaîne graphique, analyses, présentation de la classification systématique, navigation parmi les 40 000 liens du cd entre les Kanjis et leurs clés et la phonétique...
*Egalement auteur de Les Kanji bien vus, bien compris, bien appris - 486 Kanji de base et Les Kanji bien écrits - 486 Kanji de base, Cahier d'écriture et d'exercice

Mardi 20 avril :
Voyage Bio
Albert, écolo convaincu et pratiquant du bio, a passé un mois et demi au Japon, à visiter des fermes biologiques. Ses itinéraires, ses belles rencontres et ses expériences seront présentés avec sa femme Minako, qui a organisé le planning du voyage à distance depuis la France.

+ [Deuxième partie] Go, Irezumi, Voyage Culinaire, Chrétien caché...

Participations : 15 euros incluant boissons (au choix de la bière Kirin, vin, thé hojicha) et biscuits/gâteaux.
De nombreux cadeaux [livres, cd etc] sont à gagner !

Lieu : Un petit espace convivial à côté de l'avenue Opéra

Tarif spécial pour un dîner au restaurant Fast Don (53 rue des Petits-Champs, Paris 1er) disponible pour les participants. L'espace est situé à deux pas du restaurant.

Réservations : jipangorencontreat@gmail.com
Merci d'indiquer la date et le titre du thème dans l'objet du mail.


-------------------------------------------------------

Atelier Création
Se préparer pour les sorties printanières et pour les fêtes
Deux ateliers d'initiation Tissu Furoshiki et Papier



Atelier tissu Furoshiki « spécial sac »
Le dimanche 11 avril
Par Kumiko Iseki

Préparez vos sac en apprenant le technique furoshiki, tissu écologique et multi-fonctions pour les sorties printanières et l'été !
Cet atelier consiste en l'apprentissage de bases pour nouer, plier et créer 10 styles de sacs, avec et sans poignées. Une fois les bases apprises, ces techniques peuvent servir pour décorer des objets et emballer des cadeaux de façon originale. De bonnes idées pour réaliser des sacs de formes variées, du casuel à l'élégant selon les matières/motifs/tailles, et aussi pour remplacer les sacs plastiques.
Kumiko Iseki est une grand fan du tissu Furoshiki, et utilise quotidiennement les sacs furoshiki qui s'adaptent très facilement, selon la taille et la forme des objets que l'on souhaite emmener. Elle anime les ateliers furoshiki Jipango depuis 3 ans.

L'atelier dure 2 heures.
Le dimanche 11 avril : Atelier Création tissu Furoshiki
1) le matin : 10h30 - 12h30
ou
2) l'après-midi : 14h30 - 16h30
Ateliers dispensés dans une école, à 3 min du métro Rambuteau, Paris 3e

Participation par atelier :
28 euros (23 euros pour les membres du Club Jipango / Abonnés du journal Jipango) incluant le prix d'une paire de poignées et d'un tissu Furoshiki carré mesurant 70 cm. Des photocopies (3 pages) contenant 16 façons de nouer seront fournies.

Inscription et renseignements : jipangoateliercreation@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Atelier Papier : « des cartes originales »
Le dimanche 18 avril
Par Yoko Kanayama

Préparez vos cartes en apprenant la technique origami pour les fêtes des mères/pères, les anniversaires ou mariages avec en plus un sceau personnalisé !
Cet atelier consiste à créer deux cartes (10 x 15 cm) de couleurs différentes avec des papiers de style japonais, en les pliant pour créer des motifs de fleurs hortensia, ajisai. Vous apprendrez la technique origami de base pour créer des feuilles et fleurs qui peuvent aussi servir à réaliser des décorations murales. Un tampon de l'initiale de votre prénom gravé sur la gomme (taille environ 1.5cm) sera préparé pour être apposé sur vos œuvres.
Yoko Kanayama est une illustratrice, créatrice de bijoux en papier et aussi enseignante de la langue japonaise. Le point commun de ses activités est la ‘création'. Ses œuvres sont visibles sur : http://atelierfilledusoleil.free.fr/

L'atelier dure 2 heures.
Le dimanche 18 avril : Atelier Création Papier et Sceau
1) le matin : 10h30 - 12h30
ou
2) l'après-midi : 14h30 - 16h30
Ateliers dispensés dans une école, à 3 min du métro Rambuteau, Paris 3e

Participation par atelier :
28 euros (23 euros pour les membres du Club Jipango / Abonnés du journal Jipango) incluant les frais de matériaux (2 cartes et 2 tampons)

Il est possible de faire participer le parent et l'enfant (ou 2 enfants) et de créer chacun une carte et un tampon.

Inscription et renseignements : jipangoateliercreation@gmail.com


--------------------------------

Atelier Bien-être
Restez en bonne forme en apprenant sur votre corps

Deux ateliers d'initiations Shiatsu et Zen-Yoga sont programmés en avril

Atelier Shiatsu « assis »
le dimanche 11 avril
Retour de Maître Iwaoka !
Shiatsu pour apprendre la relaxation et la revitalisation
Le shiatsu sur une chaise travaille sur le dos. Cela réduit la tension musculaire dorsale, ce qui diminue la douleur du cou, de l'épaule et du dos ainsi que le stress. Facile à pratiquer dans la vie quotidienne.

Maître Iwaoka est enseignant de shiatsu certifié de la Fédération Française de Shiatsu Traditionnel (F.F.S.T.) et diplômé d'Etat du Japon. Il est également spécialiste en acuponcture et en moxibustion. Fort de plus de 15 années d'expérience en cabinet et en clinique, il enseigne aussi aux professionnels. Auteur du livre La myo-énergétique (Guy Trédaniel Editeur, 2007).

Atelier Zen-Yoga
le dimanche 18 avril
Cet atelier d'initiation comprend une approche théorique, historique et culturelle du zen. Un apprentissage de la posture, de la respiration et de l'état d'esprit recherché, accompagné de quelques exercices à base de yoga préparant le corps à mieux se placer et se détendre.

Proposé par Marielle Rick, qui enseigne le yoga depuis 1995. Elle est aussi adepte du zen, qu'elle pratique depuis plus de 15 ans. Son approche de la pratique de l'assise (zen ou yoga) repose sur son expérience d'enseignement du yoga, et sur son séjour de 3 ans au Japon.


Chaque atelier dure 2h30.

Le dimanche 11 avril : Atelier Shiatsu « assis »

Le dimanche 18 avril : Atelier Zen-Yoga


1) le matin : 10h - 12h30
ou
2) l'après-midi : 14h - 16h30

Ateliers dispensés dans une école, à 3 min du métro Rambuteau, Paris 3e

Participation par atelier :
28 euros (23 euros pour les membres du Club Jipango / Abonnés du journal Jipango)

Inscription et renseignements :jipangoatelier@gmail.com

Il est possible de suivre par la suite leurs propres cours si on est intéressé.