- Sites Internet : blog inspiré et passion du thé
- Koï nobori, la fête des enfants
- "AsiatiC" aux Galeries Lafayette

- Edo, une époque en films et documentaires
- Les années ’30 de Kenji Mizoguchi
- Kiju Yoshida : l’intégrale

- Petits kimonos décoratifs
- Rêves de Japon
- Rinko Kawauchi, photographies
- Les bijoux de l’atelier Rin

- Les Pascals en tournée française
- Les nippons explosent le mur du son (musiques contemporaines)
- L’Arc en ciel au Zénith

- SAI – Les quatre saisons et le cycle de la vie
- Sankai Juku, nouvelle création en avant-première

- Fashion Manga : le retour
- La cuisine japonaise à toutes les sauces

(Disponible également sur le site www.jipango.com "rubrique Mail service"
Pour ancien numéros.

Sites Internet : blog inspiré et passion du thé
www.tropiques-japonaises.fr
Psychologue-bloggeur, Stéphane Barbery est le mari de Muriel Barbery, auteur de L’Elégance du Hérisson, récompensé par le prix des libraires en 2007. Le succès de l’ouvrage a permis au couple de réaliser un vieux rêve : s’installer pour un temps au Japon, et notamment à Kyoto. Photographe amateur, Stéphane Barbery raconte ses impressions nippones dans un blog rendu vivant par ses nombreuses photographies et des moments sonores de la vie japonaise.

www.ceremonie-du-the.info
Réalisé par deux passionnés, Nobuko Matsumiya (musicienne et maître de thé) et Philippe Costa (auteur et comédien), le site cérémonie du thé détaille les différents aspects du thé au Japon. Le visiteur est invité à découvrir la tradition du thé vert nippon à travers des articles expliquant la cérémonie du thé mais également son histoire. On y découvre également la culture zen, étroitement liée à l’art du thé, et le site est largement illustré de photos et de reproduction de peintures anciennes.

Koï nobori, la fête des enfants
Le 5 mai prochain est une date attendue au Japon : on y fête comme chaque année les enfants, en hissant dans les jardins des carpes de papier (koi) aux couleurs vives, symboles de force et de vitalité. La fête de Koi Nobori est aussi le point de départ à Paris d'un festival dédié à la culture japonaise traditionnelle. En plus des incontournables ateliers de fabrication de carpe, le programme invite à découvrir la cérémonie du thé, écouter des contes japonais, déployer des carpes de papier à Dijon, Paris et Strasbourg, et à beaucoup de concerts.
festival jusqu’au 31 mai
programme complet : www.koinobori.org

"AsiatiC" aux Galeries Lafayette
www.galerieslafayette.com
La ville du 22e millénaire se trouve au Galeries Lafayette. Mélange des grandes mégalopoles asiatiques, Tokyo, Pékin, Séoul, Shanghaï, Hong-kong et Taipei, l’évènement a pour objectif, la diffusion de la culture asiatique. Au programme une foule de produits trendy, de Hello Kitty aux maîtres de la mode que sont Kenzo et Yamamoto, mais également un concours sur le thème des mangas et des Shibuya girls and boys, des démonstrations et initiations à l’ikebana, tai chi, kung fu, origami…
jusqu’au 17 mai   
@ Galeries Lafayette
40 Bd. Haussmann Paris 9e
entrée libre

Edo, une époque en films et documentaires
www.museeguimet.fr
Le musée des arts asiatiques présente un festival de cinéma autour de l’époque Edo (1603-1868). A cette occasion de nombreux films de fiction et de genres, jidai-geki (films historiques) et chambara (films de sabre) seront projetés dans l’auditorium du musée (dont un certain nombre d’Akira Kurosawa), ainsi que quelques documentaires (sur les geishas et les kimonos).
jusqu’au 25 juin Musée Guimet
@ Musée Guimet, place d'Iéna, Paris 16e
tarif : 4 €
programme complet : www.museeguimet.fr/films,631

Les années ’30 de Kenji Mizoguchi
www.carlottafilms.com
Après les années ’40 éditées en juin, Carlotta poursuit sa réédition des chefs d’œuvres de Kenji Mizoguchi avec un coffret consacré à la décennie précédente, où naît précisément la  préoccupation esthétique et politique majeure du cinéma de Mizoguchi : la condition féminine et ses facettes sociales, artistiques ou érotiques. Ces trois inédits de 1935, La cigogne en papier, Oyuki la vierge et Les coquelicots, sont regroupés dans un coffret tandis que Les sœurs de Gion est édité à part accompagné de bonus réussis (dont le documentaire Geisha de Gion, l’art de paraître).
Coffret 2 dvd, Carlotta Films 2008, 35 €
Les sœurs de Gion, Carlotta Films 2008, 20 €

Kiju Yoshida : l’intégrale
www.yoshida.fr
Cinéaste depuis les années 60, Kiju Yoshida s’est fait connaître avec La source thermale d’Akitsu. Il a depuis réalisé 19 films et une centaine de documentaires. Cinéaste de la nouvelle vague, les œuvres de Yoshida exploitent les thèmes de la famille, des passions amoureuses mais aussi ceux de la libération sexuelle et politique.
jusqu’au 19 mai
@ Centre Pompidou
place Georges Pompidou,  Paris 4e
tarifs : 4€ à 6€

A l’occasion de la venue de Yoshida en France, l’Institut Lumière de Lyon invite le réalisateur et l’actrice Mariko Okada aux projections de Femmes en miroir (mardi 29.04, 20h15), Le goût du sake (d’Ozu, dans lequel joue M. Okada) et La source thermale d’Akitsu (mercredi 30.04, 19h30).
réservation conseillée : 04 78 78 18 95
www.institut-lumiere.org

Petits kimonos décoratifs
www3.ocn.ne.jp/~ohariko/
Cette artiste, professeur de confection de kimonos, détourne l’utilisation première du tissu japonais dans ses expositions pour y décrire l’âme nippone. Sa manière des les fabriquer est identique à celle utilisée pour les kimonos de taille réelle, mais la confection des vêtements japonais n’est pas son seul talent car elle fabrique également une foule de petits objets typiquement japonais et reconstitue des scènes traditionnelles, comme celles du Nouvel An.
du 28 avril au 4 mai
@ Galerie LEE
9, rue Visconti Paris 6e
entrée libre
www.galerielee.com

Rêves de Japon
www.sarreguemines-museum.com
Entre 1860 et 1900, l’Occident s’est pris de passion pour les arts japonais (d’où le nom de « Japonisme » accolé à ce courant), un engouement qui s’est traduit par la copie et la production d’objets japonais par les industriels. L’exposition Rêves de Japon témoigne de cet enthousiasme, le musée de Sarreguemines tirant de ses collections un grand nombre de céramiques, estampes, étoffes et pochoirs. A travers ces témoignages d’une époque avide d’exotisme, le visiteur découvre quels objets étaient considérés comme représentatifs du Japon à cette époque et de quelle manière ils étaient réalisés.
du 2 mai au 30 septembre
@ Musée de la Faïence
17 rue Poincaré, 57200 Sarreguemines
entrées : 3 - 4,50€

Rinko Kawauchi, photographies
Voici quelques années que Rinko Kawauchi tape dans l’œil de la photo contemporaine avec ses clichés naturalistes et familiaux, faussement naïfs, curieux et enchanteurs. Comme des haïku. Remarquée aux rencontres photographiques d’Arles en 2004, elle a pris des photos de pub avant de se consacrer à une esthétique très personnelle avec la trilogie Utatane, Hanabi et Hanako. C’est de cette première série (Utatane, désignant en Japonais un état mi-éveillé mi-endormi) que la galerie Antoine de Vilmorin expose une quarantaine de clichés, photos de famille, instants fugaces, avec pour fil directeur l’incroyable lumière que capte la photographe et cet usage inédit du contre-jour et du flou « pour saisir l’essence du sujet, son aura » explique Rinko Kawauchi.
Portofolios : www.cohanandleslie.com/index.php?mode=artists&object_id=20 et www.priskapasquer.de/en/exhibitions/rinko_kawauchi/part1/rinko_kawauchi_02452e/
jusqu’au 10 mai
@ galerie Antoine de Vlimorin
77 rue des archives, Paris 3è
1er étage
entrée libre
01 42 77 43 38

Les bijoux de l’atelier Rin
www.tenri-paris.com
C’est en arrivant à Paris il y a 3 ans que Rieko s’est lancée dans la confection d’accessoires féminins, avec une prédilection pour les bijoux. Certains bijoux, chapeaux et broches sont réalisés à partir de tissus de kimono, d’autres sont tirés des ornements d’un grand lustre 19e que l’artiste dépouille pour créer des pièces uniques (une vingtaine, grands formats et taille normale, sont exposés).
du 14 au 22 mai
@ Espace Culturel Bertin Poirée
(voir carnet d’adresses)
du lundi au vendredi 12h – 20h
vernissage mercredi 14 mai 17h30

Les Pascals en tournée française
www.pascals.jp
Afficionados du musicien français Pascal Comelade, au point de mettre son nom au pluriel, ce collectif nippon est faussement (mais alors vraiment faussement) naïf. Ses ritournelles, ses comptines pour bambins ont largement séduit la critique depuis la sortie d’Abierto en 2003. A 15 instruments, sous la houlette du leader Rocket Matsu, les Pascals fourbissent leur pop-tango-ska-folklorique avec un humour et une fraîcheur qui ne peuvent pas laisser indifférent.
tournée du 7 au 23 mai
concert @ Café de la Danse à Paris le 12 mai
toutes les dates : www.pascals.jp

Les nippons explosent le mur du son (musiques contemporaines)
Noise, électro, psyché, improvisation : pas moins de 6 occasions ces jours-ci pour découvrir l’énergie et l’audace de la scène musicale contemporaine japonaise.
Ça commence avec le Japanese New Music Festival, dédié aux performances frénétiques et inoubliables des deux compères de Ruins, Akaten et Acid Mother Temple, Yoshida Tatsuya et Makoto Kawabata (free-jazz, chant a capella, délires psychédéliques…).
24 avril 20h @ Point Ephémère, 14€, www.pointephemere.org
La veille dans la même salle, le festival Les femmes s’en mêlent (www.lfsm.net) invite une ciseleuse de mélodies électro-pop, Tujiko Noriko (www.tujikonoriko.com), dont les concerts sont malheureusement souvent moins intéressants que les albums.
23 avril 20h @ Point Ephémère, 14€, www.pointephemere.org
Libre, imprévue, tour-à-tour endormante et lumineuse, la musique improvisée et minimaliste de Tokyo est représentée par 3 de ses plus grosses pointures en mai : Otomo Yoshihide (guirariste, platiniste, compositeur et improvisateur) et Sachiko M, fondateurs du groupe historique Ground Zero, puis Toshimaru Nakamura. Des concerts qui ne sont pas estampillés ‘Tous Publics’, et pour cause : ces expériences sonores, résonances, samplers amnésiques et mélodies inaudibles sont loin d’être faites pour toutes les oreilles.
Plus de détails : www.japanimprov.com
Otomo Yoshihide + guests le 5 mai 21h @ Instants Chavirés, 12€
Otomo Yoshihide solo + Sachiko M le 6 mai 21h @ Instants Chavirés, 12€
13 et 14 mai à Marseille www.montevideo-marseille.com
du 9 au 11 mai au festival Musique Action à Nancy www.musiqueaction.com
Toshimaru Nakamura le 29 mai 21h @ Instants Chavirés, 12€ www.instantschavires.com
Retour aux guitares lourdes pour finir avec Boris, trio japonais dont le rock expérimental et les nappes bruitistes rappellent Sun O)))), Earth ou Merzbow.
21 mai 19h @ Nouveau Casino – Paris (+ Pissed Jeans et Growing), 20€, www.nouveaucasino.net
Photos : Tujiko Noriko & Otomo Yoshihide

L’Arc-en-ciel au Zénith
www.le-zenith.com/paris
Groupe de rock fondé en 1991, L’arc-en-ciel (www.larc-en-ciel.com) fait un détour par Paris pour sa tournée 2008 Trans Asia via Paris. Fort d’une grosse réputation et d’un vivier de fans en Asie, le groupe a déjà quasiment fait le tour du monde mais reste peu connu en France… d’où cette première étape pour Hyde (chant), Ken (guitare), Tetsu (basse) et Yukihiro (batterie), avec un son énergique qui ravira les amateurs de J-rock.
le 9 mai à 19h00
@ Le Zénith
221, av. Jean Jaurès, Paris 19e
tarifs : de 44€ à 49,50€

SAI – Les quatre saisons et le cycle de la vie
www.mcjp.asso.fr
Composée de quatre tableaux reliant la nature à l’être humain (printemps/ naissance, été/ adolescence, automne/ maturité, hiver/sagesse), interprétée par quatre danseurs, SAI mêle danse contemporaine, vidéo et musique. A travers la danse, c’est l’harmonie de l’homme dans l’univers qui est recherchée. Yutaka Takei, chorégraphe et interprète dans la pièce, s’intéresse d’ailleurs particulièrement à la relation au corps et au caractère sacré de la nature dans son travail.
jeudi 15 et vendredi 16 mai, 20h
@ MCJP
(voir carnet d’adresses)
tarifs : 7€ - 12€

Sankai Juku, nouvelle création en avant-première
www.theatredelaville-paris.com
Impossible de donner un avant-goût de la nouvelle création mondiale de Sankai Juku (www.sankaijuku.com): elle est gardée secrète jusqu’aux derniers jours de répétition ! Mais son chorégraphe Ushio Amagatsu reste obsédé par des thèmes (l’exaltation des joies et des souffrances de l’existence) et une esthétique (corps presque nus et blanchis, comme aux origines de la danse buto ; décor épuré et inquiétant) qui ont fait le succès de sa compagnie. Les amateurs iront donc les yeux fermés admirer ce nouveau spectacle dont même le titre reste secret… ainsi que la reprise de Toki. Les autres pourront découvrir Sankai Juku, l’une des plus célèbres compagnies nippones de danse contemporaine, essentiellement composée d’hommes et reconnue autant au Japon qu’à l’étranger.
nouvelle création du 5 au 10 mai
Toki du 14 au 17 mai
@ Théâtre de la Ville
2 pl. du Châtelet, Paris 4e
tarifs : 13.50€ - 26€

Fashion Manga : le retour
www.cda95.fr
C’est la seconde édition de cette après-midi réservée aux fans de mangas avec concours de dessins, démonstrations de jeux-vidéos (d’où la présence des collectifs Nintendo League et Orgames – www.orgames.fr), cosplays, dédicaces, défilés de mode colorés, projections, concerts…  Et avec un show totalement débridé de la compagnie Tokyo Decadance (pour un aperçu en vidéo : www.dailymotion.com/video/x36y3r_tokyo-decadance-tracks)
 le samedi 17 mai à 14h
@ Centre des Arts d’Enghien-les-Bains
12-16 rue de la Libération, 95880
01 30 10 85 59
tarif plein : 5€

La cuisine japonaise à toutes les sauces
www.mcjp.asso.fr
Le chef Japonais, Hirohisa Koyama vient présenter des condiments essentiels à la gastronomie nippone mais que les Français ne savent pas toujours bien utiliser. Au programme, découverte des sauces à base de shoyu (soja), mirin (alcool de riz), ponzu (citron) et miso (pâte de soja fermenté). Des démonstrations gourmandes suivies d’une conférence, organisées par le Nippon Culinary Exchange Institute.
démonstrations le 22 mai 15h et le 23 mai 16h
Tarif : 60 €  - réservations 01 44 37 95 95 mar - sam de 12h - 18h30
conférence le 24 mai à 15h
entrée libre sur réservation 01 44 37 95 95
@ MCJP (voir carnet d’adresses)

150e anniversaire des échanges Franco-japonaise
http://www.fr.emb-japan.go.jp/150/index.html

Photos : DR
Réalisé par Guillaume Loiret, Leslie Huet et Postics