Sur la route du Zen


Pour ceux qui ne voudraient pas perdre de temps, en arrivant de Narita à Tokyo (mais cela n ’est pas une attitude très zen), une pratique de zazen a lieu tous les soirs au Soun’in près de Ueno.

Sur la route de Kyoto, arrêtez-vous à Kamakura, allez au Engakuji pour une méditation matinale, ou au Kenchoji , le soir en week-end. Puis allez boire un macha (thé vert en poudre)au Hokokuji , petit temple secondaire, charmant par son jardin où vous cheminerez parmi les bambous. Lorsque vous atteindrez Kyoto, vous irez dormir dans un shukubo (un temple qui loge), au Myorenji ou au Shinnyo Sanso.

Vous n ’omettrez pas d ’aller vous asseoir devant le jardin de pierre du Ryoanji . Ce jardin est sublime dans le silence du petit matin. Vous irez dès l ’ouverture afin de bénéficier des quelques rares instants où l ’espace est vide, car les touristes seront encore devant leur petit déjeuner. Vous y resterez en contemplation un instant.

Puis vous visiterez un autre lieu qui a aussi ma préférence : l ’enceinte du Daitokuji . Il y a là quelques temples à voir, surtout pour leurs jardins. Si vous aimez les érables, les bambous et la luminosité tamisée qu ’ils abritent, vous irez au Kotoin . Pour déjeuner d ’un repas végétarien, vous choisirez le Daijiin , abritant un restaurant nommé Izusen .

Près du Nanzenji, vous trouverez quelques-uns de ces restaurants, anciens temples reconvertis, où l ’on peut savourer un repas avec tofu à tous les plats (tofu ryori)-pour une initiation : Okutan , 3. 000 yen le déjeuner.
Si vous êtes descendu plus au sud, vous essayerez la shojin ryori ou repas végétarien, au Chishakuin.

Deux grands lieux que vous ne pourrez pas éviter, à moins de faire un choix nécessaire par manque de temps : Eiheiji , un lieu magnifique, dans la montagne, au nord de Kyoto. Il est possible d ’y dormir, mais vous devrez assister au zazen du matin … Réservez avant de vous y rendre pour la nuit. Eiheiji est une perle dans un écrin de verdure. Les bâtiments sont construits sur la pente de la montagne. Les lignes y sont nettes, précises, l ’aspect du bois apporte de la douceur au lieu. J ’ai à chaque fois le désir fou de m ’arrêter là, d ’y devenir moine.

Mais je suis une femme, et c ’est un monastère d ’hommes. Tant pis ! Koyasan (Mont Koya) n ’est pas un lieu du bouddhisme zen mais un village d ’une soixantaine de monastères de la branche Shingon où l ’ambiance est très zen. Il est situé au sommet d ’une montagne, à 3 ou 4 heures au sud de Kyoto. Vous pourrez y loger dans un temple.

Marielle Rick voyage au Japon depuis 20 ans. Elle organise et accompagne des voyages personnalisés. Elle propose ici quelques lieux incontournables ou qu ’elle affectionne personnellement pour être sur la trace du zen.

Photos : Engakuji. Pavillon des reliques (Shariden). Trésor national. Fermé au public. Masayuki Aramaki est le seul photographe ayant reçu l’autorisation de prendre des clichés des différents aspects de la vie des moines du Temple Engakuji.

Adresses

Tokyo
Soun’in Rinzai-shu. Bunkei Yamamoto 4-1-12 Higashi-Ueno, Taito-ku. Tél. 03 3844 3711. Zazen de 19h à 21h.
Tokyo Hannya Dojo 1-6-1 Hirano, Koto-ku. (Monzenakacho) Tél. 03 3820 5949. Zazen dimanche 9h à 11h.

<Restaurant de Tofu>
Goemon
1-1-26 Komagome, Bunkyo-ku. Tél. 03 3811 2015.
Sasanoyuki 2-15-10 Negishi, Taito-ku. Tél. 03 3873 1145.
Umenohana 6F Bell Commons Bldg. 2-14-6 Kita Aoyama. Tél. 03 3475 8077.

Kamakura
Engakuji de 5h30 à 6h30 chaque jour. de 9h à 11h, 2ème et 4ème dimanches. (cours spécial de 17h samedi à 10h dimanche. 3. 000 yen). Tél. 0467 22 0478.
Kenchôji de 17 à 18h le vendredi ou samedi. Tél. 0467 22 0981.
Hachinoki Shojin ryori Tél. 0467 22 8719.

Kyoto
Myorenji Tél. 075 451 8073 (anglais). 3. 800 yens (sans repas)
Shinnyo sanso Tél. 075 751 8073 (anglais). 5 à 6 . 500 yens (avec petit déjeuner).
Okutan Tofu ryori Tél. 075 771 8709. Sur la gauche de la grande porte du Nanzenji.
Izusen, au Daijiin (Daitokuji) Authentique Shojin ryori à 3.000 yens le déjeuner.
Chishaku-in Tél. 075 531 0210. Shojin ryori à prix réduit (1.500 yens) à l ’est du Sanjusangendo
Kyoto International Zen Center
http://www.zen.or.jp/Kyotozen
Site de Rinzai-shu (école zen Rinzai) http://iriz.hanazono.ac.jp/

Eiheiji
Daihonzan Eiheiji Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui-ken 910-12. Tél. 0776 63 3102/0776 63 3640. Fax 0776 63 3631. 9.000 yens la nuit (deux repas compris)Zazen du matin.
Site de Soto-shu (école zen Soto) http://www.sotozen-net.or.jp/kokusai/kokusai.htm

Koyasan
Jimyoin Tél. 0736 56 2221. (en Japonais) 10 à 15. 000 yens/pers avec 2 repas.
Sekishoin Tél. 0736 56 2734 (anglais possible). 8 à 15. 000 yens/pers avec 2 repas)
Koyasan Tourist Association Tél. 0736 56 2616. Fax 0736 56 2889. (anglais possible)
Rengejoin Tél. 0736-56-2331


Shopping minimaliste

« Dans le quartier d ’Asakusa, il y a beaucoup de petits artisans, qui disparaissent peu à peu. Les belles choses sont remplacées par des choses jetables, ce qui n ’est pas dans l ’esprit du zen. Le zen est écologique et prône le respect des objets. Quelques objets sont indispensables dans une vie « zen » : l ’encens, le thé, le bol et les baguettes. On peut y rajouter le minimum pour une femme : le peigne, et pour un bonze : le set de couture.

Je voudrais donc citer quelques magasins de Tokyo où l ’on peut encore trouver de tels articles fabriqués avec soin et intégrité. À Asakusa : Yonoya fondé en 1673, ne fait que des peignes (kushi) en buis. Ce sont des objets très précieux, fabriqués à la main. Ils sont conservés dans des bacs en cuivre remplis d ’huile de camélia, et en été, ça sent extrêmement bon. Sur le peigne que j ’ai acheté, je mets quelques gouttes d ’huile par semaine. Je ne me parfume plus depuis que j ’utilise l ’huile de camélia dans mes cheveux. Le matin, je me lave le visage avec du savon, et une goutte d ’huile me suffit pour m ’hydrater la peau. Donc une huile unique, un peigne unique, et rien d ’autre. C ’est pour moi conforme à l ’esprit du zen. À Ginza : Koju Ce magasin d ’encens est fréquenté par les grands maîtres de thé. Il n ’y a pratiquement rien. Dans une vitrine, il y a des morceaux d ’encens qui peuvent valoir un million de yens. À côté, un autre magasin propose des centaines de variétés d ’encens, à des prix très raisonnables.

Dans les temples, l ’encens sert à faire monter les prières. Les encensoirs des temples sont remplis de cendre accumulée depuis des dizaines d ’années, donc très précieuse. Chaque jour on la nettoie, et avec une spatule et un plumeau, on l ’aplatit de manière parfaite. Hiranoya Un magasin vraiment comme les vieux, vieux magasins d ’autrefois, tout en bois. La boutique a 200 ans. Dans le temps, il y avait un tsuboniwa , un jardin mouchoir de poche. C ’est l ’emplacement de la caisse maintenant. Tout est d ’origine à l ’intérieur. On y vend de petits objets en bois. De ravissants sets de couture en bambou, dont le couvercle est en ivoire et bambou. À l ’intérieur : aiguilles, fils et un minuscule ciseaux de couture japonais traditionnel. Le tout est rangé dans un étui en tissu japonais. Une petite œuvre d ’art qui vaut trois fois rien parce que personne ne s ’y intéresse plus (2. 000 yen).

C’était un accessoire indispensable dans les temples zen où les moines avaient très peu d ’effets personnels : un bol, une paire de baguettes et ce set de couture.

À 10 minutes à pied de Asakusa, à Tawaramachi , on vend de la vaisselle pour collectivités et restaurants et parfois des vêtements pour professionnels. C ’est l ’endroit où chercher un samue , vêtement de travail utilisé à l ’origine par les moines ».

Propos recueillis auprès de Dominique Loreau, Française « minimaliste »vivant au Japon depuis 23 ans. Elle conseille ces adresses pour vous procurer « des objets à la fois utiles et beaux, essentiels à une certaine qualité de vie qui exclut le gâchis et la médiocrité.»

Adresses
Yonoya Tél. 03 3844 1755. 1-37-10 Asakusa, Taito-ku.
Koju Tél. 03 3574 6173. Ginza Core Building 4F.
Hiranoya Tél. 03 3571 4410. 8-7-4 Ginza.
Tawaramachi Métro Tawaramachi, Inaricho.