Vous faire voyager au Japon, tel est le souhait de Jipango.
Découvrez le carnet des bonnes adresses recommandé par les lecteurs de Jipango, des bons tuyaux, des témoignages ainsi que les résultats de l’enquête 2004-05 sur le voyage au Japon.

KUCHI KOMI - De bouche à oreille
Mon voyage au Japon concours 2002
RESULTATS DE L’ENQUETE 2004-05



VOYAGER EN TRAIN
Le Japan Railpass est le moyen le plus économique pour voyager quasiment partout au Japon pour une somme (relativement) modique et surtout aussi bien sur les réseaux locaux du Japan Railways que sur les réseaux haute vitesse.
http://www.japanrailpass.net/

D. Dourneau

Le site http://www.hyperdia.com (en japonais et en anglais) est très pratique pour ceux qui voyagent en train et qui souhaitent organiser eux-mêmes leur séjour. Il donne tous les horaires du JR online (et même les tarifs pour ceux qui n'ont pas la chance d'avoir le Japan Rail Pass).
M. Robert

BONNES ADRESSES D'HOTELS ET DE RYOKAN
L’hôtel Fukudaya à Tokyo, Shibuya : accueil, prix, proximité excellents. www.fukudaya.com
O.Brasseur

Le New Koyo est un petit hôtel très peu cher à Tokyo. Il se situe près du quartier de Ueno, un peu loin des quartiers animés, mais imbattable au niveau du prix ! ( en plus il y a des télés dans les chambres ! ).
S. Borel

J'ai logé dans un hôtel très bien à Tokyo du côté de Ueno qui a un prix défiant toute concurrence. Il est possible de réserver une chambre par le net. De plus, il est très bien placé. Vous devez certainement le connaître mais on ne sait jamais : voici l'adresse mail : http://www.newkoyo.com/french.html (ils font même de la location de vélos).
D. Drouin

Un ryokan très bien à Tokyo : Sawanoya Ryokan tenu par une famille de trois générations avec le confort, la tranquilité, la propreté, la gentillesse, la discrétion et un accès internet gratuit dans chaque chambre. Prendre la chambre avec balcon (la plus grande). www.sawanoya.com
K. Cerisier

Une bonne adresse sûrement déjà connue : http://www.juyoh.co.jp/, le Juyoh Hotel à Tokyo, qui propose des prix vraiment abordables pour un service tout à fait correct.
S. Chialli

Un superbe ryokan, très raisonnable pour la qualité, bain avec vue sur la pagode d'Asakusa. http://www.shigetsu.com/
A Okinawa-Ishigaki : dormir chez Oohamasou (auberge familiale très sympathique, 5000 yen par nuit/personne, petit-déjeuner et dîner compris, à 2 pas de la baie de Kabira (l'endroit le plus beau de l'île).
Tél. 0081- (0) 98088-2347.
Nos sites de carnets de voyage : textes, photos et parfois films.
http://www.madameprune.com/japon/2004/
http://www.madameprune.com/japon/2004-02/
P. de Broche des Combes

Je recommande le ryokan où j'ai séjourné à Tokyo. Il se trouve dans une charmante petite rue du vieux Tokyo, à 2 pas du parc et de la station Ueno. Les propriétaires sont charmants et très serviables. Prix raisonnables. Ryokan KATSUTARO : 4-16-8 Ikenohata,Taito-Ku,Tokyo.
Tél. 0081 (0)3 3821 9808 / Fax . 0081 (0)3 3821 4789.
www.katsutaro.com
M. Wohlfarth

SE RESTAURER
Pour ceux qui partent au Japon dans le cadre de leurs études ou avec un petit budget, mais qui veulent néanmoins se faire plaisir en découvrant de bons petits plats japonais, un conseil : profitez des prix avantageux des formules déjeuners du midi des restaurants, et privilégiez le "plat sandwich" pour le soir : des onigiri (riz fourré, enveloppé dans une feuille d’algue séchée), sandwiches du conbini (superette ouverte 24h sur 24), un bol de ramen (nouilles), ou encore un plat à prix unique dans les nombreuses chaînes de fast-food locales !
V. Doan

SITES A VISITER
J'ai un peu voyagé à Hokkaido, et je recommande le trajet de la côte ouest, de Sapporo à Wakkanai : en route, on peut découvrir un mémorial de la Soka Gakkai, d'anciennes maisons de maîtres pêcheurs plus belles encore que celles d'Otaru, une plage aux palmiers en plastique (Haboro) incroyable...
De magnifiques sommets vous attendent aussi au centre des Daisetsuzan, le Furanodake, le Biei fuji, l'Asahidake.. mon favori étant le Tokachidake, volcan actif dont on peut apercevoir du sommet le cratère fumant, dominant la plaine de Furano et ses champs de lavande - un petit coté Provence qui attire des foules de touristes nationaux ! Toujours à Hokkaido et toujours un volcan coup de coeur : Le mont Usu, en bordure du lac Toya, où un écomusée ingénieux met en valeur les vestiges de la dernière éruption (en 2000) et montre bien comment les habitants se sont adaptés et coexistent avec leur volcan.
M. Augendre


JIPANGO
Statistiques de l'enquête 2004/5

(01/12/04 - 15/01/05)
Voyage au Japon
Total : 2130

Fréquentation :

Sont déjà allé au Japon :

962

45%

- dont : 1 fois

419

20%

- 2 fois

150

7%

- 3 fois

92

4%

- Plus de 4 fois

298

14%

- N.C.

3

0%

Jamais allé au Japon

1090

51%

- N.C.

78

4%


Projet de voyage au Japon :

OUI

1874

88%

NON

150

7%

N.C.

106

5%


Objectif du voyage :

Affaires

139

7%

Famille

137

6%

Etudes

177

8%

Culture

697

33%

Tourisme

776

36%

N.C.

204

10%


Organisation du voyage :

Agence de voyage Circuit

96

5%

Agence de voyage Carte

86

4%

Agence de voyage Thème

27

1%

Vous-même

1168

55%

Amis, Famille

145

7%

Une société ou un autre organisme

144

7%

N.C.

460

22%


Votre Budget :

moins de 1000 €

150

7%

1000 € - 1500 €

369

17%

1500 € - 2000 €

429

20%

2000 € - 3000 €

386

18%

3000 € - 4000 €

302

14%

4000 € - 5000 €

142

7%

N.C.

352

17%


Sites à visiter :

Tokyo

1792

84%

Kyoto

1659

78%

Osaka

1120

53%

Mont Fuji

1108

52%

Nara

972

46%

Hokkaido

848

40%

Hiroshima

661

31%

Okinawa

658

31%

Nikko

458

22%

Hakone

448

21%

Fukuoka

425

20%

Miyajima

396

19%

Himeji

369

17%

Kanazawa

312

15%

Takayama

285

13%

Koya

223

10%

Aichi

180

8%

Kumoto

156

7%

Shirakawago

147

7%

Hida

129

6%


Voyages à thème :

temples

1271

60%

jardins

1159

54%

cuisine

1021

48%

zen

881

41%

vie rurale

830

39%

onsen

825

39%

randonnées

700

33%

art contemporain

663

31%

cinéma

655

31%

festival

639

30%

musique

621

29%

mangas

514

24%

technologie

507

24%

céramique

452

21%

Autres

 

 

- arts martiaux

(71 personnes)

- arts traditionnels

(55 personnes)

 

- architecture

(21 personnes)

 

- théâtre, danse et festivals

(20 personnes)

 

- Mode et shopping

(19 personnes)

 


PROFIL

Civilité :

Mesdames

401

19%

Mesdemoiselles

586

28%

Messieurs

1086

51%

N.C.

57

3%


Âge :

Moins de 20 ans

93

4%

Entre 20 et 30 ans

706

33%

Entre 30 et 40 ans

585

27%

Entre 40 et 50 ans

332

16%

Entre 50 et 60 ans

225

11%

Plus de 60 ans

72

3%

N.C.

117

5%


Profession :

Etudiant

370

17%

Employé

464

22%

Cadre Supérieur

332

16%

Profession Libérale

166

8%

Enseignant/Chercheur

162

8%

Retraité

62

3%

Autres

439

21%

N.C.

134

6%


Lieu d'Habitation :

75

Paris

655

30.75%

92

Hauts-de-Seine

186

8.73%

94

Val-de-Marne

114

5.35%

78

Yvelines

89

4.18%

93

Seine-Saint-Denis

63

2.96%

91

Essonne

61

2.86%

69

Rhône

53

2.49%

59

Nord

47

2.21%

95

Val-d'Oise

47

2.21%

77

Seine-et-Marne

42

1.97%

06

Alpes-Maritimes

40

1.88%

31

Haute-Garonne

33

1.55%

33

Gironde

33

1.55%

13

Bouches-du-Rhône

32

1.50%

10

Aube

27

1.27%

60

Oise

26

1.22%

76

Seine-Maritime

24

1.13%

34

Hérault

22

1.03%

35

Ille-et-Vilaine

21

0.99%

38

Isère

19

0.89%

67

Bas-Rhin

19

0.89%

44

Loire-Atlantique

18

0.85%

57

Moselle

17

0.80%

14

Calvados

15

0.70%

42

Loire

15

0.70%

49

Maine-et-Loire

14

0.66%

74

Haute-Savoie

13

0.61%

16

Charente

12

0.56%

45

Loiret

12

0.56%

29

Finistère

11

0.52%

54

Meurthe-et-Moselle

11

0.52%

83

Var

11

0.52%

63

Puy-de-Dôme

10

0.47%

26

Drôme

9

0.42%

12

Aveyron

8

0.38%

21

Côte-d'Or

8

0.38%

25

Doubs

8

0.38%

28

Eure-et-Loir

8

0.38%

51

Marne

8

0.38%

11

Aude

7

0.33%

17

Charente-Maritime

7

0.33%

30

Gard

7

0.33%

41

Loir-et-Cher

7

0.33%

66

Pyrénées-Orientales

7

0.33%

68

Haut-Rhin

7

0.33%

73

Savoie

7

0.33%

01

Ain

6

0.28%

04

Alpes-de-Haute-Provence

6

0.28%

37

Indre-et-Loire

6

0.28%

53

Mayenne

6

0.28%

40

Landes

5

0.23%

50

Manche

5

0.23%

62

Pas-de-Calais

5

0.23%

84

Vaucluse

5

0.23%

02

Aisne

4

0.19%

22

Côtes-d'Armor

4

0.19%

56

Morbihan

4

0.19%

61

Orne

4

0.19%

79

Deux-Sèvres

4

0.19%

80

Somme

4

0.19%

85

Vendée

4

0.19%

86

Vienne

4

0.19%

15

Cantal

3

0.14%

20

Corse

3

0.14%

71

Saône-et-Loire

3

0.14%

88

Vosges

3

0.14%

08

Ardennes

2

0.09%

18

Cher

2

0.09%

24

Dordogne

2

0.09%

27

Eure

2

0.09%

64

Pyrénées-Atlantiques

2

0.09%

70

Haute-Saône

2

0.09%

72

Sarthe

2

0.09%

81

Tarn

2

0.09%

05

Hautes-Alpes

1

0.05%

09

Ariège

1

0.05%

19

Corrèze

1

0.05%

23

Creuse

1

0.05%

39

Jura

1

0.05%

47

Lot-et-Garonne

1

0.05%

48

Lozère

1

0.05%

55

Meuse

1

0.05%

65

Hautes-Pyrénées

1

0.05%

87

Haute-Vienne

1

0.05%

89

Yonne

1

0.05%