MAIL SERVICE

Inscrivez-vous et recevez gratuitement le calendrier mensuel des activités japonaises en France.

JOURNAL "IDEES JAPON"

Chaque saison, trouver des idées de cadeaux, de voyages, de cuisine et les bonnes adresses japonaises.
www.ideesjapon.com

Merci encore de votre participations.
Le prochain salon Idées Japon aura lieu aux vendredi 16 et samedi 17 juin 2017 !
Le détail sera annoncé par Mail Service Jipango.


 

Trois ateliers sont proposés par Akiyo Kajiwara, artiste textile et auteur du livre Sacs et rangements à la japonaise, qui a suivi de nombreuses formations, en parcourant le Japon, sur les techniques traditionnelles de tissage, de teinture et de culture des végétaux utilisés dans la confection. Pour partager ses connaissances et son savoir-faire, Akiyo propose régulièrement des ateliers création dans divers centres culturels en France et pour Jipango : nunozori, sakiori, emballages de style furoshiki, pliages de serviettes... Vendredi 16 et samedi 17 décembre.
Et aussi Atelier IKEBANA par Kenji Tsutusmi (Info à la fin de cette page)

Atelier tatami-beri
Akiyo reprend l’atelier de tatami-beri, qui a eu beaucoup de succès en juin et décembre dernier.
Les tatami-beri sont les bordures de tatamis, des bandes de tissu de 8 cm de large utilisées pour protéger les nattes.
Leurs motifs et leurs couleurs servaient à distinguer certaines classes de population (samouraïs, nobles...) dans l’ancien temps. Aujourd’hui, grâce à leur solidité et à leur variété, les sacs et pochettes fabriqués à partir des bordures de tatami sont à la mode au Japon.
Pour cet atelier, Akiyo propose de fabriquer un accessoire, un nœud papillon ou un nœud à cheveux, avec un choix de plusieurs tatami-beri différents.

« Tatami-beri » est le nom donné aux bordures de tatamis, ces bandes protectrices de 8 cm de large tissées de fils synthétiques choisis pour leur résistance et leur effet décoratif. Les différentes bordures permettaient de distinguer les classes chez les nobles et les samouraïs par leurs motifs traditionnels et leurs couleurs. Au fur et à mesure de l’évolution du style de vie au Japon, dans les maisons japonaises, les washitsu ont été remplacées par des pièces de style occidental sans tatamis. En revanche, les sacs et petits objets fabriqués à partir des bordures de tatami récupérées sont à la mode grâce à leur solidité et à la variété des motifs et des couleurs.

Dates et horaires au choix :
vendredi 16 décembre de 11h à 12h30 et samedi 17 décembre de 14h à 15h30.

Participation : 22 € (matériel inclus) par atelier.
Inscription par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Atelier furoshiki
Ce tissu carré appelé « furoshiki » est très pratique pour emballer un objet, un livre, un vêtement, une bouteille, voire un futon ou un matelas. Mais, en plus de son usage pour l’emballage, le furoshiki permet de créer une multitude de sacs différents, ce qui contribue à la réduction de la consommation des sacs plastique et emballages papier.

Dans cet atelier, les participants découvriront un emballage spécial pour bouteille (vin ou eau) destiné à la décoration de table, ainsi que les techniques d’emballages en furoshiki (pour bouteilles, livres, boîtes…) qui permettent d’offrir des cadeaux très originaux.

 

Furoshiki (emballage japonais)
Le « furoshiki » est un tissu carré présent depuis des siècles dans la culture japonaise. Le mot « furoshiki », qui signifie « étalé au bain », provient de l'époque d’Edo, où l’on utilisait ce morceau de tissu pour emporter aux bains publics les affaires et vêtements nécessaires. Aujourd’hui, la pratique du furoshiki, technique japonaise de pliage et de nouage du tissu, permet de créer des sacs et emballages cadeau modulables et réutilisables à volonté. Elle permet également de découvrir la culture japonaise à travers un art du quotidien, ainsi que le textile (matière, motifs, etc.), son réemploi et son recyclage.

Dates et horaires au choix :
vendredi 16 décembre de 13h30 à 15h et samedi 17 décembre de 16h30 à 18h.

Participation : 23 € (un furoshiki offert) par atelier.
Inscription par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Shibori, teinture en réserve
« Shibori » signifie « tordre en serrant ». Les techniques shibori reposent sur le principe de teinture de réserve suivant d'anciennes techniques japonaises. Ces techniques ont été connues et utilisées pour décorer le tissu bien avant l'invention de l'impression sur textile.
Au Japon, le shibori est historiquement lié à la décoration des textiles destinés à la confection de kimonos. Le dépliage du tissu, après teinture et séchage éventuel, réserve toujours des surprises, car ces méthodes fondamentales incluent des facteurs non maîtrisables.

Dans cet atelier, le shibori est réalisé par la teinture chimique en bleu d’une pièce de tissu blanc de 40 cm x 40 cm. Les participants pourront le teindre avec une aguille et des fils.
Akiyo montre et explique la fabrication du kyo-kanoko shibori, un style de shibori célèbre au Japon.

Durée d’une séance : 3 heures
*Fournitures à apporter : Un tablier et une serviette.

Dates et horaires au choix :
vendredi 16 décembre de 16h à 19h et samedi 17 décembre de 10h à 13h.

Participation : 28 € (matériel inclus) par atelier.
Inscription par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


LEÇON D’IKEBANA

Le retour de Kenji
Cette année, il propose l’ikebana de style Nouvel An, avec les décorations mizuhiki (cordons très fins en papier).
Kenji Tsutsumi, passionné de fleurs, enseigne l’ikebana et contribue à la décoration de restaurants et d’événements spéciaux à Paris.
Il est diplômé de l’école de Shin-Ikenobo, qui, en plus d’enseigner les styles classiques et traditionnels, est connue pour son esprit d’ouverture et l’adaptation des compositions florales aux modes de vie et maisons d’aujourd’hui.
Kenji présentera les bases de l’art japonais de la composition florale et fera la démonstration de différents styles.

Il donnera également de nombreuses astuces sur les choix de couleurs et de fleurs, les accessoires, les vases..., afin de créer des ambiances spéciales fêtes de Noël et du Nouvel An.

vendredi 16 décembre 11h - 12h30,14h - 15h30, 17h - 18h30.
samedi 17 décembre 11h - 12h30,14h - 15h30, 17h - 18h30.
Participation : 27.50 € incluant les fleurs, autres végétaux, mousse florale et mizuhiki  à emporter).
Tout le matériel nécessaire (vase, ciseaux, etc.) sera prêté pour l'atelier.
Inscription : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
L’ateliers auront lieux dans le quartier de l’Opéra, Paris 2e
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ateliers cuisine : création de makis décoratifs
Film et découvertes culinaires >>>>   http://www.jipango.com/activites

QUI SOMMES-NOUS ?

Jipango est une association loi 1901, créée en 1998 avec pour objectif de promouvoir la culture japonaise en France.
Jusqu’à l'automne 2011, l'association publiait un journal gratuit. Les anciens numéros sont consultables sur la page Journal Jipango.
Animée par un esprit de découverte, l’association JIPANGO propose à chacun de vivre des expériences nouvelles et enrichissantes au contact du Japon par le biais d’activités et d’informations.
ジパンゴ協会について