MAIL SERVICE

Inscrivez-vous et recevez gratuitement le calendrier mensuel des activités japonaises en France.

JOURNAL "IDEES JAPON"

Chaque saison, trouver des idées de cadeaux, de voyages, de cuisine et les bonnes adresses japonaises.
www.ideesjapon.com

cover bd

 

 

 - - -
  JIPANGO MAIL SERVICE JUILLET No 167 ジパンゴ・メール・サービス 7月号
8 nouveautés et 31 agendas culturel : 1 video, 1 blog, 6 livres, 9 cinemas, 14 expositions, 2 scéne, 6 divers et 38 Brèves
 
         
   
NOUVEAUTES 最新情報
 

 

video

Français fou du Japon

TF1 a suivi trois Français fous de ce pays, au point de devenir plus Japonais que les Japonais. (Extrait - 31 min. Diffusé le 28 juin)

http://videos.tf1.fr/reportages/francais-fous-du-japon-8442646.html

 

nouveau

Photo du Japon
400 images séléctionnés par Frédéric Dupin qui a parcouru au total plus de 20 000 km lors de ses différents séjours au Japon.
http://www.photos-du-japon.fr/


LIVRES PARUTIONS RECENTES 新刊情報
livre

Ada
Masaki Yamada (Ed. Actes Sud), 384 pages, 23 €. [LITTERATURE] 
Oeuvre du prolifique auteur de science-fiction et de policiers Masaki Yamada, publiée il y a vingt ans au Japon, Ada est désormais disponible en français. Les principes de la physique quantique déterminent la forme de cet impressionnant roman, parfois difficile à lire, mais qui fascine par sa construction de mondes parallèles où l’on croise Mary Shelley, Charles Dickens ou Arthur Conan Doyle.
http://www.actes-sud.fr/catalogue/science-fiction-fantasy/ada

livre
Godzilla

Une métaphore du Japon d’après-guerre (Nouvelle édition ; illustrations en couleur)
Alain Vezina (Ed. L’Harmattan), 198 pages, 24 €. [ESSAI]
Alors que vient de sortir une énième version cinématographique de Godzilla, monstre apparu en 1954, l’auteur explique comment, depuis lors, le genre du kaiju eiga (ou film de monstres, dont le plus connu reste Godzilla) représente une métaphore du Japon d’après-guerre et de ses peurs, de l’horreur atomique aux catastrophes naturelles et aux problèmes économiques.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=43200

livre
Japon colonial, 1880-1930

Les voix de la dissension
Sous la direction de Pierre-François Souyri, présentations, notes et traductions par Le Groupe de Genève (Ed. Les Belles Lettres), 176 pages, 35 €. [ESSAI]
Mettant au jour un aspect du Japon méconnu en Occident, cet ouvrage redonne la parole à des personnalités d’avant guerre, journalistes, universitaires ou militants ayant critiqué les orientations politiques de l’Etat impérial. À l’heure où les tensions en Extrême-Orient autour de la mémoire de la colonisation japonaise et de la guerre font l’actualité, on lira ces textes, écrits contre la censure et le conformisme de leur temps, avec grand intérêt.
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100811360

livre
Kurenai sanshiro

Ippei Kuri, Tatsuo Yoshida (Ed. Isan Manga), 29.90 €. [MANGA]
Le manga de la fameuse série télévisée débutée en 1969 sort en «one shot» et son scénariste Ippei Kuri est en France à la Japan Expo. Sanshiro, un jeune expert en arts martiaux, arrive trop tard pour sauver son père, karatéka renommé, de la mort. Il découvre à côté du corps un œil de verre, perdu par le tueur. Commence alors pour Sanshiro une course à travers le monde sur sa moto, pour retrouver l’assassin borgne…
http://www.isan-manga.com/category=catalog/kurenai-sanshiro---judo-boy/

livre
L’âme japonaise en miroir
Tadao Takemoto (Ed. Médicis-Entrelacs), 18 €. [ESSAI] L’écrivain Tadao Takemoto, pour qui la perte des traditions est la perte de l’âme de son pays, se lance dans une quête des racines japonaises en s’appuyant sur le témoignage d’écrivains occidentaux: Claudel, Malraux, Lévi-Strauss... qui servent de miroir. Car c’est un miroir qui fit sortir la déesse du soleil Amaterasu de la grotte où elle s’était enfermée...
http://www.editions-tredaniel.com/lame-japonaise-en-miroir-p-6087.html

livre
Zeami, traces !
Armen Godel (Métis Presses), 128 pages, 28 €. [LITTERATURE] Un récit poétique inspiré par une pérégrination effectuée par l’auteur, spécialiste du théâtre nô, homme de théâtre, sur les traces de Zeami et Zenchiku, deux grandes figures fondatrices de cet art, dans trois temples empreints de leur souvenir. Le texte est illustré par Trente-six vues du Yamato à l’encre et au lavis par l’artiste Isabelle Escoffier.
http://www.metispresses.ch/shop/zeami-traces/
                                La sélection de nouveaux livres est proposée par : Sylvie Chevallier
 
----------------------------------------------------------------
38 BREVES : L
es médias en parlent
Cliquer ici pour télécharger
----------------------------------------------------------------

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France 
Listing des titres des manifestations par catégorie. 
Pour le détail, merci de visiter la page d'information.


CINE-TELE 映画・テレビ
cine
Le Conte de la princesse Kaguya
de Isao Takahata (2h17)
Au cinéma
http://sortir.telerama.fr/films/le-conte-de-la-princesse-kaguya,101956.php
cine
L'Île de Giovanni
 de Mizuho Nishikubo (1h42)
Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227354.html
CINE
Godzilla (2h3min)
Réalisé par Gareth Edwards
Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=179616.html
CINE
Cycle Kinji Fukasaku
Du 2 juillet au 3 août
Le cinematheque française, Paris 12e.

http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/fiche-cycle/kinji-fukasaku,582.html#parlons_cinema
cine
X:ENIUS L'ésotérisme, vaste farce ou discipline sérieuse ?

3 juillet à 8h30 et à 17h (27 min)
TV arte
http://www.arte.tv/guide/fr/051091-012/x-enius
cine
KODO, LES TAMBOURS DU DIABLE
7 juillet à 0h45 et 19 juillet à 3h15 (55 min)
http://www.arte.tv/guide/fr/047172-000/kodo-les-tambours-du-diable
cine

LES SECRETS DE L'ANGUILLE
9 juillet à 18h55 et 19 juillet à 16h50 (44 min)
TV arte
http://www.arte.tv/guide/fr/051436-000/les-secrets-de-l-anguille

cine


KIJIMA STORIES
  de Laetitia Mikles
11 juillet à 19h30 (30 min)
In)(between gallerie, Paris 3e.
https://www.facebook.com/events/748335531877093

Également présenté lors du Festival Paris Cinéma
au Gaumont Opéra le 12 juillet à 17h30
http://www.pariscinema.org/fr/film/fiche-film.html?film_id=3693

cine

FASHION ! (2/3) Antimode !
12 juillet à 23h30 (55 min)
TV arte
http://www.arte.tv/guide/fr/043668-002/fashion-2-3

EXPOSITIONS 展覧会

EXPO
Au hasard de mon bazar, Aya Ikeda

Du 13 juin au 2 juillet
Galerie Usagi, Paris 1er.
https://www.usagigalerie.com

 

EXPO
53 artistes plasticiens japonais

Jusqu'au 5 juillet
Abbaye Saint André Centre d'art contemporain, Meymac Corrèze
http://www.centre-art-contemporain-meymac.com/expositions.html
ceramique
Expo céramique de Chloé Peytermann « Inside Material »

Jusqu'au 12 juillet
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html
EXPO
Japon l'archipel de la maison

Jusqu'au 31 juillet
Maison de l'architecture, Poitou Charentes
http://www.mdapc.fr/mda/index.php?option=com_k2&view=item&id=93:exposition-japon-larchipel-de-la-maison&Itemid=3
koinobori
Flot de carpes - Koï Current

Jusqu'au 31 août 2014
Installation visible dans le hall d'entrée du musée et dans la rotonde du 4e étage.
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/fr/blog/la-breve/932-koi-current-flot-de-carpes

flora
Flora japonica, Tradition et botanique au pays du soleil levant
Jusqu'au 31 août
Jardin botanique de l'Université de Strasbourg
http://jardin-botanique.unistra.fr/expositions-et-evenements/evenements/

EXPO
Celui qui ne pense pas d'Aida Makoto

Du 27 juin au 31 août
Musée des beaux arts de Nantes
http://www.museedesbeauxarts.nantes.fr/cache/bypass/Accueil/Expositions/AVenir?containerId=73612
EXPO
Expo Photo : Hiroshi Sugimoto

Aujourd'hui, le monde est mort
Jusqu’au 7 septembre
Palais de Tokyo, Paris 16e.
http://www.paris-art.com/photo-art/aujourd-hui-le-monde-est-mort-lost-human-genetic-archive/hiroshi-sugimoto/15966.html
expo
Supersymmetry de Ryoji Ikeda

Du 28 juin au 21 septembre
Le lieu unique, Nantes
http://www.lelieuunique.com/site/index.php/2014/06/12/ryoji-ikeda/
http://www.ryojiikeda.com/
harunobu
Harunobu, un poète du féminin

Jusqu'au 22 septembre 2014
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/harunobu-un-poete-du-feminin

EXPO
Exposition d'art environnemental « Regard d'artiste »

de Shigeko Hirakawa et François Méchain
Jusqu’au 13 octobre
Domaine de Trévarez, Saint Goazec
http://shigeko-hirakawa.com/NewSite/News_E.html
EXPO
Japon Erotica Vol.2

Jusqu'au 31 Octobre
Musée de l'érotisme de Paris 18e.
http://www.musee-erotisme.com/fr/
EXPO
Samouraï, 1000 ans d’histoire du Japon

Jusqu'au 9 novembre
Chateau du Nantes
http://www.chateau-nantes.fr/fr/espace_presse/contact/
EXPO
Tatoueurs, Tatoués

Jusqu'au 18 octobre 2015
Musée du Quay Branly, Paris 15e.
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/prochainement/tatoueurs-tatoues.html

SCENES 演劇・ダンス

danse
Danse  [n/s] de Nanami Kohshou et Yukio Suzuki 

proposé dans le cadre de “nous n’irons pas à avignon”
Du 2 au 6 juillet
Gare au Théâtre, Vitry sur Seine
http://www.gareautheatre.com/spectacle.php?id=1096
scene
Rakugo Tokyo Express ;

Ryuraku Sanyutei, Someta Hayashiya, Stéphane Ferrandez, Cyril Coppini
Du 5 au 27 juillet
Le Verbe Fou, Avignon
http://www.leverbefou.fr/festival2014.html

DIVERS 講演会・フェスティバル...

divers
Japan Expo
Du 2 au 6 juillet
Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte
http://www.japan-expo.com/
kirigami
Kirigamist Chiaki Miyamoto
Démonstration et stage découpage
4 juillet
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
dedicace
Dédicace de Chiaki Miyamoto, auteur de Le Perroquet de l’Empereur – Course à travers le Japon ! et Les couleurs de Bilo paru chez nobi nobi !,
5 juillet à partir de 16h30
Llibrairie JUNKU, Paris 1er
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152182362346569&set=a.401149181568.166881.347045186568&type=1&theater

DIVERS
Tapas japonais et saké

5 juillet.
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/ateliers/tapas-japonais-et-sake-989/tapas-japonais-et-sake
divers
Kyudo World Cup 2014
19 et 20 juillet
Jean Sarrailh - University Sports Center, Paris 5e.
http://www.kyudo2014.org
concours
Un seul grain de riz
Concours d’oeuvres graphique de petit format suivi d’une exposition collective
Galerie Métanoia, Paris 4e.
http://unseulgrainderiz.fr/fr/
   
         
 - - -
 

QUI SOMMES-NOUS ?

Jipango est une association loi 1901, créée en 1998 avec pour objectif de promouvoir la culture japonaise en France.
Jusqu’à l'automne 2011, l'association publiait un journal gratuit. Les anciens numéros sont consultables sur la page Journal Jipango.
Animée par un esprit de découverte, l’association JIPANGO propose à chacun de vivre des expériences nouvelles et enrichissantes au contact du Japon par le biais d’activités et d’informations.
ジパンゴ協会について