MAIL SERVICE

Inscrivez-vous et recevez gratuitement le calendrier mensuel des activités japonaises en France.

JOURNAL "IDEES JAPON"

Chaque saison, trouver des idées de cadeaux, de voyages, de cuisine et les bonnes adresses japonaises.
www.ideesjapon.com

p1 printemps 2017

http://www.jipango.com/mail/JMS_oct13.html
Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.


Salon Idées Japon

L’association Jipango organise son 8ème événement

Du mardi 3 au dimanche 8 décembre 2013

12-18 Passage Choiseul, Paris 2e

Pour le détail :
Page « EXPOSANTS »
et Page « ACTIVITES »

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIVRES
Parutions récentes

En même temps, toute la terre et tout le ciel, Ruth Ozeki (Ed. Belfond), roman, 500 pages, 22€
Au Canada, Ruth, romancière et double de l'auteure, découvre sur une plage un sac plastique contenant le journal intime d'une lycéenne japonaise, Nao, jeune fille née au Japon et élevée aux États-Unis, puis de retour dans la péninsule à l'adolescence. Elle y dévoile peu à peu l'histoire de sa vie, les souffrances physiques et psychologiques d'une déracinée et son envie de disparaître. Alors qu'elle redoute de lire la fin du journal, Ruth s'interroge : et si elle, romancière en mal d'inspiration, avait le pouvoir de réécrire le destin de Nao ? Serait-il possible alors d'unir le passé et le présent ? La terre et le ciel ? Ce roman aux accents métaphysiques reflète les questionnements de chacun d’entre nous.
Photo livre 1


Kotori, le chant du moineau, Samantha Bailly, Shigatsuya (Ed. nobi nobi !), jeunesse, 36 pages, 13,75€
C’est un conte classique japonais très touchant adapté par Samantha Bailly et superbement mis en images par l’illustratrice japonaise Shigatsuya. A travers le périple du vieil homme Yûjirô parti à la recherche de Kotori chassé par son épouse possessive et jalouse, le conte met en avant la force de l’amitié et de la générosité face à l’avarice et la jalousie. Une fable universelle !
Photo livre 2


Layering, secret de beauté des Japonaises, Élodie-Joy Jaubert (Ed. La Plage), guide pratique, 72 pages, 9,95€
Pour avoir une peau éclatante et sans défaut, des cheveux souples et brillants, les Japonaises ont mis au point un cérémonial minutieux, en plusieurs étapes de soins, baptisé «layering», mot anglais signifiant : superposition de couches. L’auteure a choisi d’aborder ce rituel avec des cosmétiques naturels et économiques que les Japonaises aiment utiliser et qu’elles trouvent directement dans leur cuisine : thé vert, citron, riz, huile de sésame...Vous pouvez commencer dès aujourd’hui !
Photo livre 3


Le katana ou le sabre de combat du samouraï, Gilles Bongrain (Ed. Crépin-Leblond), culture, 224 pages, 32€
Cet ouvrage richement documenté n’est pas seulement consacré à la présentation historique, technologique et artistique de l’arme mythique du samouraï. Il aborde aussi la description des techniques de combat hautement évoluées qui s’y sont attachées depuis de nombreux siècles. Pour en savoir encore un peu plus sur la culture du katana, à la fois objet d’art, de haute technologie et symbole quasi religieux, instrument de combat parmi les plus redoutables de l’histoire !
Photo livre 4


Jiroro, le renard roublard, Rien Ono, Mako Taruishi (Ed. nobi nobi !), album jeunesse, 40 pages, 11,50€
L’histoire pétillante au dessin très enlevé de Jiroro, le renard chapardeur, démontre avec subtilité et humour que l’avarice est un très vilain défaut. Un héros très attachant, un trait de crayon vigoureux, des rebondissements, il n’en faut pas plus pour intéresser les petits et...les grands qui leur liront l’histoire.
Photo livre 4


Malgré le givre, Alain Kerverne (Ed. Folle Avoine), culture, 115 pages, 13€
L’auteur, «chasseur de haïkus», comme il se définit, aborde ici les almanachs poétiques qui compilent les centaines de termes relatifs aux saisons. Ils permettent de composer ces poèmes concis de dix-sept syllabes, qui doivent contenir un mot ou une allusion à un thème de saison. Encore peu connus en Europe, ils nous donnent un éclairage nouveau sur les haïkus.
Photo livre 6


La sélection de nouveaux livres est proposée par Sylvie Chevallier.

LIVRE 1

LIVRE 2

LIVRE 3

LIVRE 4

LIVRE 5

LIVRE 6
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

n° 159
Octobre 2013
Les infos sur ciné, expositions, musiques, scènes, divers ...

Agenda culturel sur le Japon en France
Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d'information.

Cine-Tele
A. K.
Film hommage à Akira Kurosawa par Chris Marker (71 min)
15 octobre à 1h45
arte

Garden of Words de Makoto Shinkai
Avant-première, en présence du réalisateur
18 octobre
Grand Rex, Paris 2e.
http://www.legrandrex.com/home.php
Photo ciné 1


Les années Mizoguchi (1951 – 1956), les splendeurs de la Daiei
Jusqu’au 19 octobre
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr
Photo ciné 2


Japon : Kyoto (26 min)
21 octobre à 17h45
arte

Japon : Kyushu (26 min)
22 octobre à 17h45
arte

Princesse Mononoke (100 min)
23 octobre à 20h50
arte
Photo ciné 3

Yuki et Nina (92 min)
23 octobre à 23h50
arte
Photo ciné 4


CINE 1


CINE 2


CINE 3


CINE 4

Expositions

Hiroshi Sugimoto : Accelerated Buddha
Du 10 octobre au 26 janvier 2014
Fondation Pierre Bergé, Yves Saint Laurent, Paris 16e.
http://www.fondation-pb-ysl.net/fr/Hiroshi-Sugimoto-679.html
Photo expo 1


Calligraphie de Seien Tamada
Jusqu’au 13 octobre
Galerie Hayasaki, Paris 4e
http://www.hayasaki.fr/fr/exposition/118.html
Photo expo 2


Paris Tokyo Kenchiku Architecture
L’exposition-laboratoire, propositions croisées de douze agences d’architecture japonaises et françaises sur les métropoles de Paris et Tokyo.
Jusqu’au 13 octobre
Le Pavillon de l’Arsenal, Paris 4e.
http://www.pavillon-arsenal.com/expositions/thema_modele.php?id_exposition=267
Photo expo 3


Art de l'écriture - Calligraphie japonaise par Houen Iguchi et Soutei ito
Jusqu’au 17 novembre
Mezzanine du Palais des Congrès et de la Culture, Le Mans
http://afjsakura.wifeo.com/prochainement.php

Photo expo 4


« Diskrete Révolution» Kuzu / Œuvres graphiques, Photocollage, Installation
Jusqu’au 19 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com
Photo expo 5


Exposition céramique UZU, de laFormeauMouvement, par Moriyama Kanjiro
Jusqu’au 19 octobre
Galerie Yakimono, Paris 7e.
http://www.yakimonos.com
Photo expo 6


Le monde de Leiji Matsumoto
L'exposition des dessins manga manuscrits et gravures originales
presented by Art Space Co,.ltd
Du 22 octobre au 9 novembre
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com
Photo expo 7



Photos de Daido Moriyama : View from the Laboratory
Jusqu’au 26 octobre
Polka Galerie, Paris 3e.
http://www.polkagalerie.com/
Photo expo 8


Photos de Toshio Shibata : The Abstration of Space
Jusqu’au 26 octobre
Polka Galerie, Paris 3e.
http://www.polkagalerie.com/
Photo expo 9


Chikako Hayakawa, le monde imaginaire aux douces couleurs et à l’étrange beauté

Jusqu’au 28 octobre
Galerie Vanessa Rau, Saint-Ouen
www.galerievanessarau.com
Photo expo 10


Hiramatsu, le bassin aux nymphéas. Hommage à Monet

Jusqu’au 31 octobre
Musée des impressionnismes Giverny, Giverny (27)
http://www.museedesimpressionnismesgiverny.com/spip.php?rubrique241
Photo expo 11


La ville de Kanazawa, une culture vivante
Jusqu’au 6 décembre
MCJP, 15e.
http://www.mcjp.fr
Photo expo 12


Kanazawa - Aux sources d’une culture de samouraïs
Jusqu’au 14 décembre
MCJP, 15e.
http://www.mcjp.fr
Photo expo 13



EXPO 1


EXPO 2


EXPO 3


EXPO 4


EXPO 5


EXPO 6


EXPO 7


EXPO 8


EXPO 9


EXPO 10


EXPO 11


EXPO 12
 

EXPO 13


Concert Taiko, Leonard Eto « Blendrums »
30 octobre
MCJP, 15e.
http://www.mcjp.fr
Photo musique 1


The End
Vocaloid opera, Miku Hatsune

Les 13 et 15 novembre
Théâtre du Châtelet, Paris 1er.
http://chatelet-theatre.com/2013-2014/the-end-fr#.UiwqamA_TvY
Photo musique 2


Kodo : Lègende

Du 7 au 12 février 2014
Réservation des maintenant
Théâtre du Châtelet, Paris 1er.
http://chatelet-theatre.com/2013-2014/kodo-legend-fr
Photo musique 3


MUSIQUE 1
 


MUSIQUE 2
 


MUSIQUE 3

Musiques
En courant, Dormez de Oriza Hirata
Dans le quotidien proche et lointain d’un couple d’anarchistes au Japon en 1923.
Jusqu’au 12 octobre
Le théâtre de l’Elysée, Lyon
http://www.lelysee.com/
Photo scène 1


Roméo et Juliette de William Shakespeare
dans une atmosphère de Japon ancestral, au décor évoquant l'entrée des temples shinto... Spectacle en japonais surtitré en français.
Du 8 au 19 octobre
Théâtre 71, Malakoff
http://www.theatre71.com/Romeo-et-Juliette.html
Photo scène 2


Contes cruels du Japon ancien
Cie Théâtre de Femmes franco-japonaises
16 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
Photo scène 3


L’île aux libellules, Contes et Rakugo en français
Cie Balabolka
17 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
Photo scène 4


Hitori Buta, Rakugo en japonais
Tatekawa Shoshi
18 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
Photo scène 5


« D à Honnô-ji - Dancing, Drawing, Drumming »
Conception et mise en scène par Kim Itoh
25 et 26 octobre
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr
Photo scène 6


« Oublie tout, et souviens-toi »
Danse Buto de Dairakudakan
Du 14 novembre
Réservation à partir du 15 octobre
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr
Photo scène 7


SCENE 1


SCENE 2


SCENE 3


SCENE 4
   


SCENE 5


SCENE 6
 

SCENE 7
 

Divers
Vente aux enchères : Made in Japan 1960 – 1980
12 octobre (Exposition publiques les 11 et 12 octobre)
Drouot Richelieu, Paris 9e.
http://www.drouot.com/?bpage=articles.Communiques&id=3406
Photo divers 1

Dégustation de produits surgelés
12 octobre
Epicerie Kioko, Paris 2e.
www.kioko.fr
Photo divers 2


Conférences « Le processus créatif en entreprise : collaboration France-Japon »
15 octobre et 10 décembre
MCJP, 15e.
http://www.mcjp.fr


Rencontre avec Hiroshi Sugimoto
À l’occasion de l’exposition Hiroshi Sugimoto – Accelerated Buddha présentée à la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent
16 octobre
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr
Photo divers 3


Atelier ikebana pour les enfants
26 octobre, 16 novembre et 14 décembre
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr
Photo divers 4


Paris Games Week
Du 30 octobre au 03 novembre
Paris Expo – Porte de Versailles, Pqaris 15e.
http://www.parisgamesweek.com
Photo divers 5


Samurai Japon
3 et 4 novembre, Nancy
8 et 9 novembre, Saint Cyr sur Loire

10 novembre, Paris
http://www.samuraijapon.com/

Photo divers 6a et 6b


Test d’aptitude en japonais
Le 1 décembre
Clôture des inscriptions le 15 octobre
http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=2575


13e concours de haïku des enfants du monde entier
Composer un Haïku en français avec pour thème « le rêve »
Enfants âgés de 15 ans ou moins
Jal Fondation Haïku Contest
Clôture des inscriptions le 31 mars 2014
http://www.jal-foundation.or.jp/new/haiku/contest/13th.html
Photo divers 7


DIVERS 1


DIVERS 2


DIVERS 3


DIVERS 4


DIVERS 5


DIVERS 6a


DIVERS 6b


DIVERS 7

L'agenda culturel est présenté par Leslie Huet.


Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer avant le 20 du mois.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.



Maison de la Culture du Japon à Paris
101 bis quai Branly 75015 Paris
Tél : 01 44 37 95 00
http://www.mcjp.asso.fr

Espace culturel Bertin Poirée
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris
Tél : 01 44 76 06 06
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://www.tenri-paris.com

Espace Japon
12 rue de Nancy, Paris 75010 Paris
tél : 01 47 00 77 47 /
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
http://www.espacejapon.com

 

QUI SOMMES-NOUS ?

Jipango est une association loi 1901, créée en 1998 avec pour objectif de promouvoir la culture japonaise en France.
Jusqu’à l'automne 2011, l'association publiait un journal gratuit. Les anciens numéros sont consultables sur la page Journal Jipango.
Animée par un esprit de découverte, l’association JIPANGO propose à chacun de vivre des expériences nouvelles et enrichissantes au contact du Japon par le biais d’activités et d’informations.
ジパンゴ協会について